سبد خرید شما

اطلاعات داده

حجم: نامشخص
فرمت: نامشخص
وضعیت دریافت: برون سازمانی

پیکره تطبیقی انگلیسی فارسی دانشگاه الزهرا

  • قیمت: نامشخص

    دریافت داده
معرفی: 

منبع جمع‌آوری پیکرۀ تطبیقی انگلیسی-فارسی دانشگاه الزهرا، اسناد فارسی پیکرۀ همشهری بوده است که شامل تعداد ۱۹۱،۴۴۰ سند از اخبار سال‌های ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۵ است و برای اسناد انگلیسی، تعداد ۵،۳۶۹۷ سند از خزش در وبگاه خبری B.B.C در همان بازۀ زمانی (۲۰۰۲ تا ۲۰۰۶) به دست آمد. ۵ معیاری که برای دقت جمع‌آوری این پیکره مورد توجه قرار گرفته است عبارتند از: «برابری موضوعات دو سند تطبیقی»، «موضوعات مرتبط»، «تشابه ظاهری از نظر رویدادها»، «واژه‌های مشترک»، و «عدم یکسان بودن اسناد تطبیقی». از پیکره‌های چندزبانه می‌توان در حوزۀ مطالعات بازیابی اطلاعات استفاده نمود و کیفیت ترجمۀ ماشینی نیز به کیفیت این پیکره‌ها وابسته است.

*اطلاعات ارجاع: 

Mohammadi, S.‎ R.‎, and Riahi, N.‎ (2016)‎.‎ Presenting an Optimal Method for Constructing an English-Persian Comparable Corpus.‎ International Journal of Intelligent Information Systems, 5 (3)‎: ۴۲-۴۷. doi: 10.‎11648/j.ijiis.‎20160503.‎12 (دریافت)

اطلاعات انتشار:

ناشر
پژوهشگر(ان) طرح
شرایط استفاده

برای دریافت داده یا کسب اطلاعات بیشتر با ناشر(ان) تماس حاصل فرمایید.

مجوز
نامشخص
تاریخ ثبت در پیکره‌گان
۱۳۹۷-۱۰-۲۵
تاریخ آخرین تغییر
۱۳۹۸-۰۲-۲۹
شناسه
P3971025a
آمار بازدید
۳۴۱۶

© ۲۰۱۸ CRCIS All Rights Reserved.‎